Datenschutzerklärung

EUROCAS-TEHNICA ALIMENTARA SRL

I. EINLEITUNG

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und den Produkten, die wir über die Websites dulcinea.ro, eurocas.de, eurocas.ro, eurocas.com und eurocas.co.uk vertreiben.

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Wenn Sie in irgendeiner Form eine Beziehung mit uns eingehen, vertrauen Sie uns Ihre Informationen an, wobei einige davon personenbezogene Daten sind, die durch europäisches und nationales Recht geschützt werden.

Dieses Dokument (nachfolgend „Datenschutzerklärung“, „Datenschutzhinweis“ oder „Dokument“) enthält die notwendigen Informationen über die Verwendung personenbezogener Daten. Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgfältig. Wir empfehlen, dieses Dokument zusammen mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen.

Die Datenschutzerklärung beschreibt im Detail, wie EUROCAS-TEHNICA ALIMENTARA SRL („wir“, „das Unternehmen“, „die Organisation“ oder „der Verantwortliche“) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen, Bestellungen aufgeben, uns kontaktieren oder auf andere Weise mit uns interagieren. Ziel dieser Richtlinie ist es, Ihnen eine klare, vollständige und transparente Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, über Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) sowie über die Möglichkeiten zur Ausübung dieser Rechte zu geben.

Unter „personenbezogenen Daten“ verstehen wir alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“); eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Bezeichner wie Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder auf ein oder mehrere besondere Merkmale, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt stets unter vollständiger Einhaltung der anwendbaren Vorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr („DSGVO“) sowie der einschlägigen nationalen Gesetzgebung.

Für Fragen, Anfragen oder weitere Erläuterungen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwalten, laden wir Sie ein, uns unter folgender E-Mail-Adresse zu kontaktieren: info@eurocas.de oder unter der Postanschrift des Firmensitzes.

II. ANGABEN ZUM VERANTWORTLICHEN

Bezeichnung: EUROCAS-TEHNICA ALIMENTARA SRL Firmensitz: Str. Buziasului, Nr. 36j, Lugoj, Kreis Timiș Handelsregisternummer: J1998000276354 EUID: [] Steuernummer: RO10359185 E-Mail: info@eurocas.de Telefon: 0174 462 8300 E-Mail des Datenschutzbeauftragten: []

III. ANDERE DIENSTE, WEBSITES UND ANWENDUNGEN

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Anwendungen und Websites Dritter, die Sie möglicherweise über Links auf unserer Website erreichen. Dies liegt außerhalb unserer Kontrolle. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung jeder Website und/oder Anwendung zu prüfen, bevor Sie personenbezogene Daten angeben.

IV. ÄNDERUNGEN

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Alle Aktualisierungen und Änderungen dieser Richtlinie treten sofort nach der Benachrichtigung in Kraft, die wir durch Veröffentlichung auf der Website und/oder per E-Mail-Benachrichtigung vornehmen werden.

V. PERSONENBEZOGENE DATEN. ZWECKE. RECHTSGRUNDLAGEN

Wenn Sie unsere Website besuchen, eine Bestellung aufgeben, ein Formular ausfüllen, uns eine Anfrage per E-Mail senden oder uns für einen anderen Zweck und über einen anderen Kommunikationskanal kontaktieren, können Sie uns folgende personenbezogene Daten mitteilen, die wir direkt von Ihnen oder aus anderen Quellen erheben, wie in der nachstehenden Tabelle erläutert.

Die meisten personenbezogenen Daten erheben wir direkt von Ihnen (z. B. durch das Ausfüllen eines Formulars auf der Website). Die meisten personenbezogenen Daten sind die oben beschriebenen, es kann jedoch Situationen geben, in denen wir Daten von Dritten erheben (z. B. Partner, Plattformen).

Zusätzlich zu den oben genannten Informationen erheben wir je nach Umständen auch folgende Informationen:

• Die Art und Weise, wie Sie mit unserer/unseren Website(s) interagieren (z. B. Informationen darüber, wie und wann Sie unsere Website aufrufen oder welches Gerät Sie für den Zugriff auf die Website verwenden).
• Informationen, die Sie beim Ausfüllen von Formularen oder Fragebögen angeben.
• Inhalt von Nachrichten, die über Messaging-Systeme und E-Mail gesendet werden.

Wenn Sie Einkäufe mit einer Bankkarte tätigen, werden bestimmte Zahlungsinformationen (Kartendaten) erhoben, diese werden jedoch von unseren Zahlungsabwicklungspartnern in einer Weise gespeichert, auf die wir keinen Zugriff haben und die wir nicht lesen können.

Wir können personenbezogene Daten auch für folgende Zwecke verarbeiten:

• Um Ihre Fragen und Anfragen zu beantworten und Ihnen den Kundendienst zu bieten;
• Zu Marketingzwecken, jedoch nur wenn wir Ihre vorherige Einwilligung haben oder wenn eine gesetzliche Ausnahme von der Einholungspflicht besteht;
• Um die von uns angebotenen Dienste anzubieten und zu verbessern;
• Zur Diagnose oder Behebung technischer Probleme;
• Zur Abwehr von Cyberangriffen;
• Zur Erstellung und/oder Pflege von Konten;
• Zur Einhaltung von Gesetzen, wie z. B. die Einhaltung steuerrechtlicher Vorschriften, die uns zur Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen für einen bestimmten Zeitraum verpflichten;
• Im unwahrscheinlichen Fall eines Rechtsstreits zur Feststellung oder Geltendmachung eines Rechts vor Gericht.

VI. PFLICHT ZUR DATENMITTEILUNG UND MÖGLICHE FOLGEN DER NICHTMITTEILUNG

Die Bereitstellung personenbezogener Daten, die EUROCAS-TEHNICA ALIMENTARA SRL über die Website oder über andere Kommunikationswege von Ihnen anfordert, kann eine für den Vertragsabschluss notwendige Pflicht oder eine durch geltende Rechtsvorschriften auferlegte Pflicht darstellen.

In diesem Sinne kann Ihre Weigerung, die von Ihnen angeforderten personenbezogenen Daten bereitzustellen, dazu führen, dass wir nicht in der Lage sind, einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen, Ihnen die bestellten Produkte zu liefern, Ihnen die Erstellung eines Benutzerkontos zu ermöglichen, auf Ihre Anfragen zu antworten, Ihnen Benachrichtigungen über die aufgegebene Bestellung zu senden oder spezifische gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen (wie die Ausstellung und Übermittlung der Steuerrechnung).

Wenn bestimmte Daten optional sind, werden Sie ausdrücklich darüber informiert, dass die Angabe dieser Daten nicht obligatorisch ist, und Sie werden keine negativen Konsequenzen erleiden, wenn Sie sich entscheiden, diese nicht anzugeben.

VII. QUELLEN PERSONENBEZOGENER DATEN

Im Rahmen der Aktivitäten unseres Online-Shops erhebt EUROCAS-TEHNICA ALIMENTARA SRL personenbezogene Daten direkt von Ihnen (wenn Sie ein Konto erstellen, eine Bestellung aufgeben oder uns über verschiedene Mittel kontaktieren). Wir können personenbezogene Daten auch automatisch erheben, wenn Sie unsere Website besuchen (z. B.: IP-Adresse, Browser, verwendetes Gerät und Online-Verhalten).

VIII. SPEICHERDAUER

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, jedoch nicht länger als 7 Jahre nach Beendigung des Vertrags oder der letzten Interaktion mit uns, es sei denn, Sie haben Ihre Einwilligung für Marketing gegeben, in welchem Fall wir die Daten bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahren. Nach Ablauf des Zeitraums werden die personenbezogenen Daten vernichtet, aus den IT-Systemen gelöscht oder in anonyme Daten für wissenschaftliche, historische oder statistische Forschungszwecke umgewandelt. Bitte beachten Sie, dass wir in bestimmten ausdrücklich geregelten Situationen Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahren.

IX. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen können Ihre personenbezogenen Daten an verschiedene Kategorien von Empfängern übermittelt werden, darunter Behörden und Vertragspartner. So kann EUROCAS-TEHNICA ALIMENTARA SRL personenbezogene Daten an IT-Dienstleister, Website-Hosting- und Wartungsdienstleister, Kurier- und Logistikdienstleister, Finanz- und Bankdienstleister (für Zahlungsabwicklung und Transaktionsverarbeitung), Marketingdienstleister sowie an Rechts- und Buchhaltungsdienstleister zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen übermitteln.

Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten an Behörden (z. B. Steuerbehörden, Kontroll- und Aufsichtsbehörden) übermitteln, wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, diese bereitzustellen, oder wenn dies zur Wahrung unserer berechtigten Rechte erforderlich ist. Ihre Daten können auch an Geschäfts- oder Marketingpartner weitergegeben werden, jedoch nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, falls erforderlich.

In allen Fällen stellt EUROCAS-TEHNICA ALIMENTARA SRL sicher, dass die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften, auf der Grundlage geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen und nur dann erfolgt, wenn die Empfänger der Daten deren Schutz gemäß den durch die Verordnung (EU) 2016/679 vorgeschriebenen Standards gewährleisten.

Empfängerliste:

• Marketing – SIMPLE ADVERTISING SRL […]
• Hosting – HOST-AGE.RO GAZDUIRE WEB S.R.L.
• Website-Wartung – OkkWebMedia SRL
• Zahlungsabwickler dulcinea.ro – NETOPIA FINANCIAL SERVICES S.A.
• Zahlungsabwickler eurocas.de – PayPal
• Kurierdienst – GLS General Logistics Systems Romania SRL

X. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNGEN

Die Übermittlung personenbezogener Daten in einen Drittstaat kann nur erfolgen, wenn der Staat, in den die Übermittlung beabsichtigt ist, ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet. Die Übermittlung von Daten in einen Staat, dessen Gesetzgebung kein mindestens dem der DSGVO entsprechendes Schutzniveau vorsieht, ist nur möglich, wenn ausreichende Garantien für den Schutz der Grundrechte der betroffenen Personen bestehen. Diese Garantien werden von uns durch Verträge mit den Anbietern/Dienstleistern festgelegt, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden. Jedes Mal, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, stellen wir durch einen der folgenden DSGVO-Datenschutzmechanismen ein ähnliches Schutzniveau sicher.

Derzeit übermitteln wir Daten an folgende Ziele, wie in dieser Tabelle dargestellt:

XI. DIREKTMARKETING

Soweit wir Ihre vorherige Einwilligung erhalten haben oder wenn eine gesetzliche Ausnahme von der Einwilligungspflicht besteht, können wir personenbezogene Daten für Direktmarketing und Online-Werbe-/Retargeting-Kampagnen verwenden. Derzeit können wir Online-Werbe- und Retargeting-Kampagnen über Google Ads, Meta/Facebook und TikTok Ads durchführen. Wir könnten auch E-Mail-Marketing-, SMS-Marketing-Kampagnen oder ähnliche Online-Werbe-/Retargeting-Plattformen betreiben.

Retargeting-Kampagnen richten sich an bestehende Kunden, die sich für Marketing entschieden haben (in Plattformen hochgeladene Listen), Website-Besucher, Personen, die Produkte in den Warenkorb gelegt haben, Personen, die Produkte/Kategorien angesehen haben, sowie ähnliche Zielgruppen.

Sie können dem Direktmarketing jederzeit widersprechen und/oder Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie den Abmeldeanweisungen in jeder E-Mail oder SMS folgen („unsubscribe“, „Abmelden“) oder eine entsprechende Anfrage an info@eurocas.de senden.

XII. COOKIES

Cookies sind kleine Dateien, bestehend aus Buchstaben und Zahlen, die auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone, Tablet) gespeichert werden, wenn Sie eine Website aufrufen. Sie werden über den Internetbrowser übertragen und können später von der Website, die sie platziert hat, wieder ausgelesen werden. Cookies ermöglichen den korrekten und effizienten Betrieb der Website, tragen zur Verbesserung der Seitenleistung bei und helfen bei der Anpassung der Inhalte an die Präferenzen des Nutzers.

Über Cookies kann die Website Daten speichern wie die gewählte Sprache, den Inhalt des Warenkorbs, die Kontoanmeldung oder die zuletzt besuchten Seiten. Sie ermöglichen auch die Analyse der Interaktion der Nutzer mit der Website und die Bereitstellung personalisierter Inhalte oder relevanter Werbung basierend auf dem Surfverhalten.

Obwohl Cookies keine Viren oder Schadprogramme enthalten und nicht auf Informationen im Gerätespeicher zugreifen, können einige von ihnen personenbezogene Daten erfassen, wie die IP-Adresse, eine Sitzungs-ID oder Informationen über Surfpräferenzen. In solchen Fällen gelten die Regeln der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des Gesetzes 506/2004 bezüglich Einwilligung, Transparenz und Nutzerkontrolle über die Daten.

Unsere Website verwendet Cookies, wie wir im Pop-up-Fenster auf unserer Website beschrieben haben. Diese Cookie-Tabelle wird automatisch aktualisiert, und wir ermutigen Sie, sie zu lesen und Ihre Cookie-Einstellungen in Kenntnis der Sachlage zu treffen.

XIII. PROFILERSTELLUNG UND AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN

☒ Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung oder erheblicher Auswirkung auf Sie.

XIV. RECHTE GEMÄSS DSGVO

Ihre Rechte gemäß der DSGVO sind folgende:

(a) Recht auf Information über die Verarbeitung Ihrer Daten.

(b) Auskunftsrecht. Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, verarbeitet werden oder nicht, und wenn ja, Zugang zu diesen Daten und den in Art. 15 Abs. 1 DSGVO vorgesehenen Informationen.

(c) Recht auf Berichtigung ungenauer oder unvollständiger Daten. Sie haben das Recht, von uns ohne unangemessene Verzögerung die Berichtigung Sie betreffender ungenauer personenbezogener Daten zu erhalten.

(d) Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“). In den in Art. 17 DSGVO vorgesehenen Situationen haben Sie das Recht, die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen und zu erhalten.

(e) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. In den in Art. 18 DSGVO vorgesehenen Fällen haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen und zu erhalten.

(f) Recht auf Datenübertragbarkeit. Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu einem anderen Verantwortlichen zu „portieren“.

(g) Widerspruchsrecht. In den in Art. 21 DSGVO vorgesehenen Fällen haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.

(h) Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung basierenden Entscheidung unterworfen zu werden, einschließlich Profilerstellung, die rechtliche Wirkung oder ähnlich erhebliche Auswirkungen auf Sie hat.

(i) Recht auf gerichtlichen Rechtsschutz zur Wahrung Ihrer Rechte und Interessen.

(j) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Bitte beachten Sie:

(1) Sie können Ihre Einwilligung für Direktmarketing jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldeanweisungen in jeder E-Mail folgen oder eine Anfrage an info@eurocas.de senden. Auch in anderen Situationen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten auf einer Einwilligung gemäß diesem Datenschutzhinweis beruht, können Sie den Widerruf der Einwilligung an info@eurocas.de senden.

(2) Wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie dies durch Übermittlung einer schriftlichen, unterzeichneten und datierten Anfrage an die E-Mail-Adresse info@eurocas.de tun.

(3) Die oben aufgeführten Rechte sind nicht absolut. Es gibt Ausnahmen, daher wird jede eingegangene Anfrage geprüft, um festzustellen, ob sie begründet ist oder nicht. Soweit die Anfrage begründet ist, werden wir Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte erleichtern. Ist die Anfrage unbegründet, werden wir sie ablehnen, Sie jedoch über die Gründe der Ablehnung und über Ihre Rechte informieren, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen und sich an die Justiz zu wenden.

(4) Wir werden versuchen, auf Ihre Anfrage innerhalb eines Monats zu antworten. Die Frist kann jedoch um weitere zwei Monate verlängert werden, abhängig von verschiedenen Aspekten wie der Komplexität der Anfrage, der hohen Anzahl eingegangener Anfragen oder der Unmöglichkeit, Sie innerhalb einer angemessenen Frist zu identifizieren.

(5) Wenn wir trotz aller Bemühungen nicht in der Lage sind, Sie zu identifizieren, und Sie uns keine zusätzlichen Informationen zur Identifizierung bereitstellen, sind wir nicht verpflichtet, der Anfrage nachzukommen.

Für weitere Informationen können Sie uns unter info@eurocas.de kontaktieren.

Sie haben das Ende erreicht. Herzlichen Glückwunsch! Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen!

Letzte Aktualisierung: 05.02.2026